스승이 말하다 중에서

弟子不必不如師 師不必賢於弟子 聞道 有先後 術業 有專攻 如是而已(제자불필불여사 사불필현어제자 문도 유선후 술업 유전공 여시이이)

제자라고 반드시 스승만 못한 것이 아니며, 스승이라고 반드시 제자보다 현명한 것은 아니다. 다만 도를 듣고 아는 것에 먼저와 나중이 있고, 기술을 익힘은 그것에 정통한가에 달려있으니 이와 같이할 따름이니라.

당송 팔대가 한유(韓愈)의 스승이 말하다(師說) 중에서

#약간의의역

 

https://www.facebook.com/DoyouknowLewis/posts/2423515831300184