분명한 복음 전도지

윌리엄 F. 벨 목사님은 청소년 때 회심하셨으며, 16살 때부터 말씀을 전하기 시작하셨다고 합니다. 벨 목사님은 45년동안 설교 활동과 저술 활동을 하셨습니다. 이 분은 여러 책들을 집필하셨고, 이제는 '시온산 성경 교회(Mt. Zion Bible Church)'에서 '채플 라이브러리 (Chapel Library)'라는 단체와 함께 소책자들과 전도지들을 출판하는 일을 하고 계십니다. 채플 라이브러리에서 제작하는 전도지들과 소책자들이 미시간 서부에 위치하고 있는 많은 개혁교회들에 보급이 되어있더군요. 많은 책자들이 찰스 스펄젼 목사님, 아더 핑크 목사님과 같은 분들의 글을 담고 있고요.

아래에 실린 글, '분명한 복음'은 W.F. 벨 목사님께서 쓰시고 제작하신 작은 전도지입니다. 실제로 이 전도지를 가지고 전도하시는 분이 계신지는 잘 모르겠지만 일단 개교회에 보급은 되어있길래 이 지면을 빌어 소개해봅니다. 아래의 전도지는 절대 완벽할 수 없는 한 개인의 저작물이며, 한국과는 다른 상황과 환경에서 제작된 전도지입니다. 제가 아래의 전도지를 모든 전도지들의 완벽한 표본으로 제시하고 있는 것이 아니라는 점을 염두해주시기 바랍니다.

아래에 요청하신 원문을 첨부해두었습니다.

분명한 복음

혼란스러우십니까?

혹시 당신은 어느 종교가 올바른지, 어느 교단이 올바른지, 어느 교회가, 아니면 어느 설교자가 올바른지 혼란스러워하는 오늘날의 많은 이들 중에 한 분이십니까? 설마 이 모든 종교와, 교단과, 교회와, 설교자가모두 올바를 수는 없지 않겠습니까? 서로 다른 믿음을 가지고 있긴 하지만 이들 모두 똑같이 '불확실한 소리'를 하고 있는 것만 같습니다. 그렇다면 누구를 믿어야 할까요? 누구를 정말로 신뢰할 수 있을까요? 만약 죄로부터의 구원이라는 것이 정말로 있다면, 그 구원으로 가는 확실한 길은 무엇일까요? 천국에는 어떻게 갈 수 있을까요? 주 예수 그리스도님의 분명한 복음을 당신에게 전하는 것이 이 전도지의 단순한 목적입니다.

당신은 "하지만 내가 왜 다른 사람들은 다 제쳐놓고 너를 믿어야 하는데?"라고 반문하실지도 모릅니다. 그에 대한 제 답변은 바로 저를 믿지 마시고 성경의 가르침을 믿으시라는 것입니다. 하나님의 말씀은 구원과, 영원과, 앞으로 올 심판과, 믿음과 실천과 관련된 모든 문제들에 대한 우리의 유일한 권위입니다. 당신은 "하지만 성경에 대한 해석들이 다 다르잖아?"라고 말씀하실지도 모릅니다. 맞습니다. 서로 다른 해석들이 존재합니다. 하지만 서로 다른 해석이 있다는 것이 성경이 실제로 하고 있는 말과 무슨 관련이 있겠습니까? 그러므로 이제 하나님의 책이 당신에게 하시는 말씀을 들으십시오.

당신은 법을 범한 자입니다.

"죄를 짓는 자마다 불법을 행하는 것이니, 죄는 불법이다" (요일 3:4).

당신은 잃어버린 자입니다.

"인자는 잃어버린 자를 찾아 구원하러 왔다" (눅 19:10).

당신은 생명이 없는 자입니다.

"...허물과 죄로 죽었던 너희..." (엡 2:1)

당신이 죄인인 이유

당신은 이 세상에 죄악되고 부패한 본성을 가지고 태어났습니다(시 51:5). (죄가 없으신 그리스도님을 제외한) 지금까지 살았던 모든 사람들은 이 죄악된 본성을 가졌습니다(요일 1:8). 당신은 죄인입니다. 그러므로당신은 죄를 짓습니다(롬 3:23, 롬 5:12). 당신과 저는 우리가 아담 안에서 타락했기 때문일 뿐만 아니라, 우리 스스로 죄를 사랑하기로 선택했기 때문에 죄를 짓습니다. 다른 말로 하자면, 우리는 탄생과 함께, 또 선택에 의해 죄인들이 된 것입니다. 당신에게 거짓말을 가르쳐준 사람이 있습니까? 아니면 자연적으로 터득하게 되던가요? 당신의 자만심과, 분노와, 하나님을 향한 반발심은 어떻습니까? 하나님의 거룩한 법 앞에서 당신은 범법자와 반역자로서 정당하게 심판받는 것입니다(롬 7:12-14).

당신이 구원받아야 하는 이유

당신은 죄인이기 때문에 전능하신 하나님의 진노가 지금 이 순간도 당신께 머물고 있습니다(요 3:36). 만약 당신이 이러한 자연적인 상태에 죽게 된다면, 당신은 영원히 망하게 될 것입니다. 죽음 이후에 당신에게 자비란 없을 것입니다. 당신은 당신의 죄들로 공의롭고 거룩하신 하나님을 거스렸으며, 당신의 죄들은 심판을 요구합니다. "죄의 삯은 사망이고..." (롬 6:23). 이 삯은 당신이 반드시 지불해야하는 것입니다. 만약 다른 이가 당신을 위해 지불하지 않으면 말입니다.

당신의 죄의 비참함을 보십시오! 당신의 영혼을 갉아먹고 있는 이 끔찍한 질병을 보십시오! 당신이 빠져버린 이 지독한 구덩이를 보십시오! 회개하고 하나님께 돌이키지 않는다면, 당신이 들어가게 될 '불과 유황으로 타는 못'을 보십시오! 돌이키지 않는다면 불 탈 것이고(시 7:11-13), 회개하지 않는다면 망할 것입니다(눅 13:3).

당신이 구원을 받는 방법

사랑과 긍휼 가운데, 하늘의 하나님께서는 그 분의 아들을 이 죄로 물든 세상으로 보내셨습니다."하나님께서 세상을 이처럼 사랑하셔서 독생자를 주셨으니, 이는 그분을 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려는 것이다" (요 3:16). (그 분의 선하신 기쁨으로부터) 하나님의 선하심 때문에, 그 분은 세상에 구주를 주셨습니다(사 53을 읽어보시오). 하나님께서 보내신 그 분은 바로 주 예수 그리스도님이십니다. 이 분은 당신과 같은 죄인들을 구원하시려는 특정한 목적을 위하여 세상으로 (동정녀 탄생을 통해) 오셨습니다. "...그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 오셨다..." (딤전 1:15). "우리가 아직 연약할 때에, 그리스도께서 정해진 때가 되어, 경건하지 않은 자를 위하여 죽으셨다" (롬 5:6). "우리가 아직 죄인이었을 때에, 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리를 향한 자신의 사랑을 나타내셨다" (롬 5:8). 여기에 영광스러운 복음이 있습니다. 그리스도님께서 오셨습니다! 그리스도님께서 완벽한 삶을 사셨습니다! 그리스도님께서 대속의 죽음으로 죽으셨습니다! 주님이신 그리스도님께서 다시 오십니다! 그리스도님께서 영원히 다스리시고 통치하실 것입니다! (고전 15:1-4, 히 15:23-26, 히 7:22-28, 히 9:24-28을 읽어보십시오)

믿음을 가지고 그리스도님의 복된 발 앞에 엎드리십시오. 그 분께만 당신의 죄를 고백하십시오. 하나님과 그 분의 법을 미워했던 것에 대해 슬퍼하십시오. 주 예수님과 그 분의 보혈만을 믿으면서 회개하십시오. "우리가 그분 안에서 하나님의 은혜의 풍성함을 따라 그분의 피로 말미암아 구속, 곧 죄 용서를 받았다" (엡 1:7). 죄 용서와 구속은 오직 그리스도님의 피에서만이 찾아질 수 있는 것입니다! 당신은 선행을 통해 구원을 얻을 수 없습니다. 왜냐하면 당신은 지옥과 하나님의 진노를 받기에 함당한 죄인이기 때문입니다.

성령님께서 당신을 그리스도님께로 이끄시기를 바랍니다! 당신이 그리스도님께서 그 분 자신을 흠도 점도 없이 하나님께 드리시고, 그 분을 믿는 모든 이에게 구원을 주신 그 분의 십자가의 영광을 보실 수 있게 되시기를 바랍니다. 지금 그리스도님께로 피하십시오!

- W.F. 벨 목사

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

The Plain Gospel

CONFUSED?

Are you among many today who are confused as to which religion, which denomination, which church, or which preacher is right? They cannot all be right, can they? There are "uncertain sounds" to all their different beliefs.

Who

are you to believe, then?

Who

can you really trust? Is there one,

sure way

of salvation from sin?

How

do you get to heaven? Well, it is the simple purpose of this tract to present to you, poor sinner, the plain gospel of the Lord Jesus Christ.

You may say, "But why should I believe

you

over someone else?" My answer is, Do not believe

me

, but believe what

the Bible teaches

! The Word of God is our sole authority for salvation, eternity, judgment to come, and all matters relating to faith and practice; "But," you say, "there are so many different interpretations of the Bible." Granted, there are. However, what does that have to do with what the Bible

actually

says? So, poor sinner, hear what God's Book says to you:

You are a Lawbreaker―

"Whosoever committeth sin trangresseth also the law:

for sin is the transgression of the law

" (1 John 3:4).

You are Lost―

"For the Son of man is come to seek and to save that which was lost" (Luke 19:10).

You are Lifeless―

"...

dead

in trespasses and sins" (Ephesians 2:1).

WHY YOU ARE A SINNER

You were born in to the world with a sinful, corrupt nature (Psalm 51:5). All men who have everlived (except the sinless Christ) have had this sin nature (1 John 1:8).

You are a sinner, and therefore you sin

(Romans 3:23; 5:12). You and I sin, not just because

we fell

in Adam, but because we

choose

the love of sin ourselves. In other words, we are sinners by birth and by personal choice. Did anyone teach you to lie or did it come naturally? What about your pride, your anger, and your rebellion against God? You are

justly

condemned before the holy law of God as a transgressor and rebel (Romans 7:12-14).

WHY YOU MUST BE SAVED

Because you are a sinner, the wrath of Almighty God abides on you this very moment (John 3:36). If you were to die in your natural condition you would perish eternally. There will be no mercy for you after death. You have offended a just and holy God by your sins―and your sins

demand

judgment. "For the wages of sin is death..." (Romans 6:23). These wages you must pay, unless Someone pays them for you.

Oh, sinner, see the awfulness of

your

sin! See the loathsome disease that now eats away at

your

soul! See the horrible pit sin has put

you

in! See the "lake of fire" to which

you

are headed, unless

you

repent and turn to God! You will

turn or burn

(Psalm 7:11-13); you will

repent or perish

(Luke 13:3).

HOW YOU ARE SAVED

In the love and mercy, the God of heaven sent His very Son tot his sinful world. "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life" (John 3:16). Because of God's goodness (out of His mere good pleasure), He has given to the world a Savior (see Isaiah 53). This One sent from God, the Lord Jesus Christ, came into the world (via His Virgin Birth), for the specific purpose of saving sinners―sinners, just like you. "...Christ Jesus came into the world to save sinners..." (1 Timothy 1:15). "For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly" (Romans 5:6). "But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us" (Romans 5:8). Here is the glorious good news: Christ came! Christ lived a perfect life! Christ died a substitutionary death! Christ was buried, but arose from the dead! Christ interceding for His own! Christ the Lord is coming again! Christ will rule and reign forever! See 1 Corinthians 15:1-4; 23-26; Hebrews 7:22-28; 9:24-28.

Poor sinner, fall at Christ's blessed feet, by faith. Confess your sins to Him alone. Mourn over your hatred of God and His law. Repent, trusting only in the Lord Jesus and His precious blood. "In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace" (Ephesians 1:7). Note, forgiveness and redemption are only found in Christ's blood! You cannot earn or merit salvation, for you only deserve hell and God's wrath.

May the Holy Spirit draw you to Christ! May you be enabled to see the glory of Christ's cross, where He offered Himself without spot to God, and wrought salvation for all His believing people. Fly away to Christ now!

―by W.F. Bell