바이블웍스에서 크로스래퍼런스를 한글성경으로 사용하기

바이블웍스에서 크로스래퍼런스를 한글성경으로 사용하기

1. 한글 성경의 컴파일링 된 파일을 다시 컨파일링으로 불러옵니다.

2. 컨파일 화일명은 3글자로 되어 있는데 개역성경이 KOR이라면 이 이름을 KOE로 변경해줍니다.

3. 컴파일링은 "도구-임포팅/아웃포팅 인포메이션-컴파일링"에 있습니다.

4. 컴파일을 열어서 기존 한글성경을 불러옵니다.

5. 팝업창이 뜨면 중간 즈음에 "랭귀지" 선택 옵션이 보이는데 이것을 "영어"로 바꿔줍니다. 이렇게 하는 이유는 바이블웍스가 한글 성경을 영어로 인식하도록 하기 위함입니다.

6. 혹시 우측에 로케일이 한글로 설정이 되어 있다면 이것도 영어로 바꿔줍니다. 영어에 다양한 옵션이 있는데 그냥 적당한 걸로 고르시면 됩니다.

7. 우하단에 "인스톨 앤 컴파일링"에 체크 하시고 그 옆에 컴파일 버튼을 눌러 컴파일을 하시면 됩니다.

8. 그러면 바이블웍스 USERDB에 영어로 인식된 한글 성경이 새로 형성됩니다.

9. 인터스페이스의 맨 우측 "어날리시스 윈도우"의 상단 탭 중에서 "X-REF"를 탭합니다.

10. 맨 왠쪽은 다양한 종류의 관주를 보여줍니다. 우선은 BW MASTER를 선택하시고 익숙해지면 다양한 버전도 경험해보십시오.

11. 그 다음 칼럼을 클릭하시면 여러 번역본과 원어로 크로스 래퍼런스를 열 수 있게 하는 옵션이 소개됩니다.

12. 거기에 본인이 만든 KOE를 볼 수 있을 겁니다. 하단 사진은 제가 만든 표준새번역의 영어 인식 버전은 SNE로 되어 있습니다.

13. 그렇게 선택하고 나면 글꼴이 깨져서 보일 겁니다. 당화하지 마시고요.

14. 그 옆의 "옵션-뷰-스몰폰트"를 선택해줍니다. 그러면 한글 성경으로 관주를 다양하게 아래처럼 확인하실 수 있습니다.

15. 주의사항 이렇게 한글 성경을 탑재해서 사용하시려면 저작권법상 본인이 해당 번역 성경을 구매해 가지고 계셔야 하는 것은 아시죠.